The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

al-An‘ām (Cattle)

ٱلْأَنْعَام

6:70

وَذَرِ

الَّذِينَ

اتَّخَذُوا

دِينَهُمْ

لَعِبًا

وَلَهْوًا

وَغَرَّتْهُمُ

الْحَيَاةُ

الدُّنْيَا

وَذَكِّرْ

بِهِ

أَن

تُبْسَلَ

نَفْسٌ

بِمَا

كَسَبَتْ

لَيْسَ

لَهَا

مِن

دُونِ

اللَّهِ

وَلِيٌّ

وَلَا

شَفِيعٌ

وَإِن

تَعْدِلْ

كُلَّ

عَدْلٍ

لَّا

يُؤْخَذْ

مِنْهَا

أُولَئِكَ

الَّذِينَ

أُبْسِلُوا

بِمَا

كَسَبُوا

لَهُمْ

شَرَابٌ

مِّنْ

حَمِيمٍ

وَعَذَابٌ

أَلِيمٌ

بِمَا

كَانُوا

يَكْفُرُونَ

wa-dhari lladhīna ttakhadhū dīnahum laʿiban wa-lahwan wa-gharrathumu l-ḥayātu d-dunyā wa-dhakkir bihī ʾan tubsala nafsun bi-mā kasabat laysa lahā min dūni llāhi waliyyun wa-lā shafīʿun wa-ʾin taʿdil kulla ʿadlin yuʾkhadh minhā ʾulāʾika lladhīna ʾubsilū bi-mā kasabū lahum sharābun min ḥamīmin wa-ʿadhābun ʾalīmun bi-mā kānū yakfurūna

(Muhammad), leave alone those to whom their religion is no more than a useless plaything and who are deceived by the lure of the worldly life. Remind them of Our revelation so that a soul will not bring about its own destruction because of its deeds. No one besides God will be its guardian or intercessor, nor will any kind of ransom be accepted from it. Those who have entangled themselves in their evil deeds will drink boiling water and live in painful torment for their hiding the Truth.

Muhammad Sarwar