The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

al-Mā’idah (The Table)

ٱلْمَائِدَة

5:82

لَتَجِدَنَّ

أَشَدَّ

النَّاسِ

عَدَاوَةً

لِّلَّذِينَ

آمَنُوا

الْيَهُودَ

وَالَّذِينَ

أَشْرَكُوا

وَلَتَجِدَنَّ

أَقْرَبَهُم

مَّوَدَّةً

لِّلَّذِينَ

آمَنُوا

الَّذِينَ

قَالُوا

إِنَّا

نَصَارَى

ذَلِكَ

بِأَنَّ

مِنْهُمْ

قِسِّيسِينَ

وَرُهْبَانًا

وَأَنَّهُمْ

لَا

يَسْتَكْبِرُونَ

la-tajidanna ʾashadda n-nāsi ʿadāwatan li-lladhīna ʾāmanū l-yahūda wa-lladhīna ʾashrakū wa-la-tajidanna ʾaqrabahum mawaddatan li-lladhīna ʾāmanū lladhīna qālū ʾinnā naṣārā dhālika bi-ʾanna minhum qissīsīna wa-ruhbānan wa-ʾannahum yastakbirūna

You find Jews and pagans among the worst of the enemies of the believers. (Of the non-believers) nearest to them (the believers) in affection you find those who say, "We are Christians," for among them are the priests and monks who are not proud.

Muhammad Sarwar