The Troops
39. Az-Zumar
الزمر

al-Zumar (The Throngs)

ٱلزُّمَر

39:49

فَإِذَا

مَسَّ

الْإِنسَانَ

ضُرٌّ

دَعَانَا

ثُمَّ

إِذَا

خَوَّلْنَاهُ

نِعْمَةً

مِّنَّا

قَالَ

إِنَّمَا

أُوتِيتُهُ

عَلَى

عِلْمٍ

بَلْ

هِيَ

فِتْنَةٌ

وَلَكِنَّ

أَكْثَرَهُمْ

لَا

يَعْلَمُونَ

fa-ʾidhā massa l-ʾinsāna ḍurrun daʿānā thumma ʾidhā khawwalnāhu niʿmatan minnā qāla ʾinnamā ʾūtītuhū ʿalā ʿilmin bal hiya fitnatun wa-lākinna ʾaktharahum yaʿlamūna

When the human being is afflicted with hardship, he cries out to us for help. When We grant him a favor, he says, "I knew that I deserved it." In fact, it is only a test for him, but most people do not know this.

Muhammad Sarwar