Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس

Page #443

36:47

وَإِذَا

قِيلَ

لَهُمْ

أَنفِقُوا

مِمَّا

رَزَقَكُمُ

اللَّهُ

قَالَ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

لِلَّذِينَ

آمَنُوا

أَنُطْعِمُ

مَن

لَّوْ

يَشَاءُ

اللَّهُ

أَطْعَمَهُ

إِنْ

أَنتُمْ

إِلَّا

فِي

ضَلَالٍ

مُّبِينٍ

wa-ʾidhā qīla lahum ʾanfiqū mimmā razaqakumu llāhu qāla lladhīna kafarū li-lladhīna ʾāmanū ʾa-nuṭʿimu man law yashāʾu llāhu ʾaṭʿamahū ʾin ʾantum ʾillā ḍalālin mubīnin

And when they are told, "Spend ye of (the bounties) with which Allah has provided you," the Unbelievers say to those who believe: "Shall we then feed those whom, if Allah had so willed, He would have fed, (Himself)?- Ye are in nothing but manifest error."

Abdullah Yusufali

When they are told, ‘Spend out of what Allah has provided you,’ the faithless say to the faithful, ‘Shall we feed [someone] whom Allah would feed, if He wished? You are only in manifest error.’

Ali Quli Qarai