The Originator
35. Fāṭir
فاطر
Page #439
35:39
هُوَ
الَّذِي
جَعَلَكُمْ
خَلَائِفَ
فِي
الْأَرْضِ
فَمَن
كَفَرَ
فَعَلَيْهِ
كُفْرُهُ
وَلَا
يَزِيدُ
الْكَافِرِينَ
كُفْرُهُمْ
عِندَ
رَبِّهِمْ
إِلَّا
مَقْتًا
وَلَا
يَزِيدُ
الْكَافِرِينَ
كُفْرُهُمْ
إِلَّا
خَسَارًا
huwa lladhī jaʿalakum khalāʾifa fī l-ʾarḍi fa-man kafara fa-ʿalayhi kufruhū wa-lā yazīdu l-kāfirīna kufruhum ʿinda rabbihim ʾillā maqtan wa-lā yazīdu l-kāfirīna kufruhum ʾillā khasāran
It is He who made you successors on the earth. So whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment. The unfaith of the faithless does not increase them with their Lord [in anything] except disfavour, and their unfaith increases the faithless in nothing except loss.
— Ali Quli Qarai
He it is That has made you inheritors in the earth: if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves: their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord: their rejection but adds to (their own) undoing.
