The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #427

33:69

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

لَا

تَكُونُوا

كَالَّذِينَ

آذَوْا

مُوسَى

فَبَرَّأَهُ

اللَّهُ

مِمَّا

قَالُوا

وَكَانَ

عِندَ

اللَّهِ

وَجِيهًا

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū takūnū ka-lladhīna ʾādhaw mūsā fa-barraʾahu llāhu mimmā qālū wa-kāna ʿinda llāhi wajīhan

O ye who believe! Be ye not like those who vexed and insulted Moses, but Allah cleared him of the (calumnies) they had uttered: and he was honourable in Allah's sight.

Abdullah Yusufali

O you who have faith! Do not be like those who offended Moses, whereat Allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in Allah’s sight.

Ali Quli Qarai