The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #427

33:63

يَسْأَلُكَ

النَّاسُ

عَنِ

السَّاعَةِ

قُلْ

إِنَّمَا

عِلْمُهَا

عِندَ

اللَّهِ

وَمَا

يُدْرِيكَ

لَعَلَّ

السَّاعَةَ

تَكُونُ

قَرِيبًا

yasʾaluka n-nāsu ʿani s-sāʿati qul ʾinnamā ʿilmuhā ʿinda llāhi wa-mā yudrīka laʿalla s-sāʿata takūnu qarīban

Men ask thee concerning the Hour: Say, "The knowledge thereof is with Allah (alone)": and what will make thee understand?- perchance the Hour is nigh!

Abdullah Yusufali

The people question you concerning the Hour. Say, ‘Its knowledge is only with Allah.’ What do you know, maybe the Hour is near.

Ali Quli Qarai