The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران
Page #63
3:106
يَوْمَ
تَبْيَضُّ
وُجُوهٌ
وَتَسْوَدُّ
وُجُوهٌ
فَأَمَّا
الَّذِينَ
اسْوَدَّتْ
وُجُوهُهُمْ
أَكَفَرْتُم
بَعْدَ
إِيمَانِكُمْ
فَذُوقُوا
الْعَذَابَ
بِمَا
كُنتُمْ
تَكْفُرُونَ
yawma tabyaḍḍu wujūhun wa-taswaddu wujūhun fa-ʾammā lladhīna swaddat wujūhuhum ʾa-kafartum baʿda ʾīmānikum fa-dhūqū l-ʿadhāba bi-mā kuntum takfurūna
On the Day when some faces will be (lit up with) white, and some faces will be (in the gloom of) black: To those whose faces will be black, (will be said): "Did ye reject Faith after accepting it? Taste then the penalty for rejecting Faith."
— Abdullah Yusufali
on the day when [some] faces will turn white and [some] faces will turn black. As for those whose faces turn black [it will be said to them], ‘Did you disbelieve after your faith? So taste the punishment because of what you used to disbelieve.’
