The Ant
27. An-Naml
النمل

Page #379

27:24

وَجَدتُّهَا

وَقَوْمَهَا

يَسْجُدُونَ

لِلشَّمْسِ

مِن

دُونِ

اللَّهِ

وَزَيَّنَ

لَهُمُ

الشَّيْطَانُ

أَعْمَالَهُمْ

فَصَدَّهُمْ

عَنِ

السَّبِيلِ

فَهُمْ

لَا

يَهْتَدُونَ

wajadtuhā wa-qawmahā yasjudūna li-sh-shamsi min dūni llāhi wa-zayyana lahumu sh-shayṭānu ʾaʿmālahum fa-ṣaddahum ʿani s-sabīli fa-hum yahtadūna

I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan has made their deeds seem decorous to them—thus he has barred them from the way [of Allah], so they are not guided—

Ali Quli Qarai

"I found her and her people worshipping the sun besides Allah: Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes, and has kept them away from the Path,- so they receive no guidance,-

Abdullah Yusufali