The Ant
27. An-Naml
النمل

Page #377

27:11

إِلَّا

مَن

ظَلَمَ

ثُمَّ

بَدَّلَ

حُسْنًا

بَعْدَ

سُوءٍ

فَإِنِّي

غَفُورٌ

رَّحِيمٌ

ʾillā man ẓalama thumma baddala ḥusnan baʿda sūʾin fa-ʾinnī ghafūrun raḥīmun

"But if any have done wrong and have thereafter substituted good to take the place of evil, truly, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.

Abdullah Yusufali

nor those who do wrong and then make up for [their] fault with goodness, for indeed I am all-forgiving, all-merciful.’

Ali Quli Qarai