The Pilgrimage
22. Al-Ḥajj
الحج

al-Ḥajj (The Pilgrimage)

ٱلْحَجّ

22:52

وَمَا

أَرْسَلْنَا

مِن

قَبْلِكَ

مِن

رَّسُولٍ

وَلَا

نَبِيٍّ

إِلَّا

إِذَا

تَمَنَّى

أَلْقَى

الشَّيْطَانُ

فِي

أُمْنِيَّتِهِ

فَيَنسَخُ

اللَّهُ

مَا

يُلْقِي

الشَّيْطَانُ

ثُمَّ

يُحْكِمُ

اللَّهُ

آيَاتِهِ

وَاللَّهُ

عَلِيمٌ

حَكِيمٌ

wa-mā ʾarsalnā min qablika min rasūlin wa-lā nabiyyin ʾillā ʾidhā tamannā ʾalqā sh-shayṭānu ʾumniyyatihī fa-yansakhu llāhu yulqī sh-shayṭānu thumma yuḥkimu llāhu ʾāyātihī wa-llāhu ʿalīmun ḥakīmun

Satan would try to tamper with the desires of every Prophet or Messenger whom We sent. Then God would remove Satan's temptations and strengthen His revelations. God is All-knowing and All-wise.

Muhammad Sarwar