The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

21:87

وَذَا

النُّونِ

إِذ

ذَّهَبَ

مُغَاضِبًا

فَظَنَّ

أَن

لَّن

نَّقْدِرَ

عَلَيْهِ

فَنَادَى

فِي

الظُّلُمَاتِ

أَن

لَّا

إِلَهَ

إِلَّا

أَنتَ

سُبْحَانَكَ

إِنِّي

كُنتُ

مِنَ

الظَّالِمِينَ

wa-dhā n-nūni ʾidh dhahaba mughāḍiban fa-ẓanna ʾan lan naqdira ʿalayhi fa-nādā ẓ-ẓulumāti ʾan ʾilāha ʾillā ʾanta subḥānaka ʾinnī kuntu mina ẓ-ẓālimīna

Dhun Nun went away in anger and thought that We would never have power over him, but in darkness he cried, "Lord, You are the Only God whom I glorify. I have certainly done wrong to myself (so forgive me)".

Muhammad Sarwar