Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Ṭāhā (Ta Ha)

طه

20:39

أَنِ

اقْذِفِيهِ

فِي

التَّابُوتِ

فَاقْذِفِيهِ

فِي

الْيَمِّ

فَلْيُلْقِهِ

الْيَمُّ

بِالسَّاحِلِ

يَأْخُذْهُ

عَدُوٌّ

لِّي

وَعَدُوٌّ

لَّهُ

وَأَلْقَيْتُ

عَلَيْكَ

مَحَبَّةً

مِّنِّي

وَلِتُصْنَعَ

عَلَى

عَيْنِي

ʾani qdhifīhi t-tābūti fa-qdhifīhi l-yammi fa-l-yulqihi l-yammu bi-s-sāḥili yaʾkhudhhu ʿaduwwun wa-ʿaduwwun lahū wa-ʾalqaytu ʿalayka maḥabbatan minnī wa-li-tuṣnaʿa ʿalā ʿaynī

to lace her child in a chest and throw it into the sea which would hurl it towards the shore. Then an enemy of Mine who was also the enemy of the child would pick it up from there. I made you attractive and loveable so that you would be reared before My own eyes.

Muhammad Sarwar