The Bee
16. An-Naḥl
النحل
Page #276
16:81
وَاللَّهُ
جَعَلَ
لَكُم
مِّمَّا
خَلَقَ
ظِلَالًا
وَجَعَلَ
لَكُم
مِّنَ
الْجِبَالِ
أَكْنَانًا
وَجَعَلَ
لَكُمْ
سَرَابِيلَ
تَقِيكُمُ
الْحَرَّ
وَسَرَابِيلَ
تَقِيكُم
بَأْسَكُمْ
كَذَلِكَ
يُتِمُّ
نِعْمَتَهُ
عَلَيْكُمْ
لَعَلَّكُمْ
تُسْلِمُونَ
wa-llāhu jaʿala lakum mimmā khalaqa ẓilālan wa-jaʿala lakum mina l-jibāli ʾaknānan wa-jaʿala lakum sarābīla taqīkumu l-ḥarra wa-sarābīla taqīkum baʾsakum ka-dhālika yutimmu niʿmatahū ʿalaykum laʿallakum tuslimūna
It is Allah Who made out of the things He created, some things to give you shade; of the hills He made some for your shelter; He made you garments to protect you from heat, and coats of mail to protect you from your (mutual) violence. Thus does He complete His favours on you, that ye may bow to His Will (in Islam).
— Abdullah Yusufali
It is Allah who made for you the shade from what He has created, and made for you retreats in the mountains, and made for you garments that protect you from heat, and garments that protect you from your [mutual] violence. That is how He completes His blessing upon you so that you may submit [to Him].
