The Bee
16. An-Naḥl
النحل

Page #275

16:77

وَلِلَّهِ

غَيْبُ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضِ

وَمَا

أَمْرُ

السَّاعَةِ

إِلَّا

كَلَمْحِ

الْبَصَرِ

أَوْ

هُوَ

أَقْرَبُ

إِنَّ

اللَّهَ

عَلَى

كُلِّ

شَيْءٍ

قَدِيرٌ

wa-li-llāhi ghaybu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā ʾamru s-sāʿati ʾillā ka-lamḥi l-baṣari ʾaw huwa ʾaqrabu ʾinna llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun

To Allah belongeth the Mystery of the heavens and the earth. And the Decision of the Hour (of Judgment) is as the twingkling of an eye, or even quicker: for Allah hath power over all things.

Abdullah Yusufali

To Allah belongs the Unseen of the heavens and the earth. The matter of the Hour is just like the twinkling of an eye, or [even] swifter. Indeed Allah has power over all things.

Ali Quli Qarai