The Bee
16. An-Naḥl
النحل

al-Naḥl (The Bee)

ٱلنَّحْل

16:103

وَلَقَدْ

نَعْلَمُ

أَنَّهُمْ

يَقُولُونَ

إِنَّمَا

يُعَلِّمُهُ

بَشَرٌ

لِّسَانُ

الَّذِي

يُلْحِدُونَ

إِلَيْهِ

أَعْجَمِيٌّ

وَهَذَا

لِسَانٌ

عَرَبِيٌّ

مُّبِينٌ

wa-la-qad naʿlamu ʾannahum yaqūlūna ʾinnamā yuʿallimuhū basharun lisānu lladhī yulḥidūna ʾilayhi ʾaʿjamiyyun wa-hādhā lisānun ʿarabiyyun mubīnun

We know that they say a mere mortal has taught it (the Quran) to him (Muhammad). The language of the person whom they think has taught it to him is not Arabic. This (the Quran) is in illustrious Arabic.

Muhammad Sarwar