The Bee
16. An-Naḥl
النحل
Page #278
16:101
وَإِذَا
بَدَّلْنَا
آيَةً
مَّكَانَ
آيَةٍ
وَاللَّهُ
أَعْلَمُ
بِمَا
يُنَزِّلُ
قَالُوا
إِنَّمَا
أَنتَ
مُفْتَرٍ
بَلْ
أَكْثَرُهُمْ
لَا
يَعْلَمُونَ
wa-ʾidhā baddalnā ʾāyatan makāna ʾāyatin wa-llāhu ʾaʿlamu bi-mā yunazzilu qālū ʾinnamā ʾanta muftarin bal ʾaktharuhum lā yaʿlamūna
When We substitute one revelation for another,- and Allah knows best what He reveals (in stages),- they say, "Thou art but a forger": but most of them understand not.
— Abdullah Yusufali
When We change a sign for another in its stead—and Allah knows best what He sends down—they say, ‘You are indeed a fabricator.’ Indeed, most of them do not know.
