The Thunder
13. Ar-Raʿd
الرعد

Page #254

13:38

وَلَقَدْ

أَرْسَلْنَا

رُسُلًا

مِّن

قَبْلِكَ

وَجَعَلْنَا

لَهُمْ

أَزْوَاجًا

وَذُرِّيَّةً

وَمَا

كَانَ

لِرَسُولٍ

أَن

يَأْتِيَ

بِآيَةٍ

إِلَّا

بِإِذْنِ

اللَّهِ

لِكُلِّ

أَجَلٍ

كِتَابٌ

wa-la-qad ʾarsalnā rusulan min qablika wa-jaʿalnā lahum ʾazwājan wa-dhurriyyatan wa-mā kāna li-rasūlin ʾan yaʾtiya bi-ʾāyatin ʾillā bi-ʾidhni llāhi li-kulli ʾajalin kitābun

Certainly We have sent apostles before you, and We appointed for them wives and descendants; and an apostle may not bring a sign except by Allah’s leave. There is a written [ordinance] for every term:

Ali Quli Qarai

We did send messengers before thee, and appointed for them wives and children: and it was never the part of a messenger to bring a sign except as Allah permitted (or commanded). For each period is a Book (revealed).

Abdullah Yusufali