The Thunder
13. Ar-Raʿd
الرعد

Page #253

13:30

كَذَلِكَ

أَرْسَلْنَاكَ

فِي

أُمَّةٍ

قَدْ

خَلَتْ

مِن

قَبْلِهَا

أُمَمٌ

لِّتَتْلُوَ

عَلَيْهِمُ

الَّذِي

أَوْحَيْنَا

إِلَيْكَ

وَهُمْ

يَكْفُرُونَ

بِالرَّحْمَنِ

قُلْ

هُوَ

رَبِّي

لَا

إِلَهَ

إِلَّا

هُوَ

عَلَيْهِ

تَوَكَّلْتُ

وَإِلَيْهِ

مَتَابِ

ka-dhālika ʾarsalnāka ʾummatin qad khalat min qablihā ʾumamun li-tatluwa ʿalayhimu lladhī ʾawḥaynā ʾilayka wa-hum yakfurūna bi-r-raḥmāni qul huwa rabbī ʾilāha ʾillā huwa ʿalayhi tawakkaltu wa-ʾilayhi matābi

Thus have we sent thee amongst a People before whom (long since) have (other) Peoples (gone and) passed away; in order that thou mightest rehearse unto them what We send down unto thee by inspiration; yet do they reject (Him), the Most Gracious! Say: "He is my Lord! There is no god but He! On Him is my trust, and to Him do I turn!"

Abdullah Yusufali

Thus have We sent you to a nation before which many nations have passed away, that you may recite to them what We have revealed to you. Yet they defy the All-beneficent. Say, ‘He is my Lord; there is no god except Him; in Him I have put my trust, and to Him will be my return.’

Ali Quli Qarai