The Thunder
13. Ar-Raʿd
الرعد

Page #252

13:27

وَيَقُولُ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

لَوْلَا

أُنزِلَ

عَلَيْهِ

آيَةٌ

مِّن

رَّبِّهِ

قُلْ

إِنَّ

اللَّهَ

يُضِلُّ

مَن

يَشَاءُ

وَيَهْدِي

إِلَيْهِ

مَنْ

أَنَابَ

wa-yaqūlu lladhīna kafarū law-lā ʾunzila ʿalayhi ʾāyatun min rabbihī qul ʾinna llāha yuḍillu man yashāʾu wa-yahdī ʾilayhi man ʾanāba

The faithless say, ‘Why has not some sign been sent down to him from his Lord?’ Say, ‘Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides to Himself those who turn penitently [to Him]

Ali Quli Qarai

The Unbelievers say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?" Say: "Truly Allah leaveth, to stray, whom He will; But He guideth to Himself those who turn to Him in penitence,-

Abdullah Yusufali