Joseph
12. Yūsuf
يوسف
Yūsuf (Joseph)
يُوسُف
12:76
فَبَدَأَ
بِأَوْعِيَتِهِمْ
قَبْلَ
وِعَاءِ
أَخِيهِ
ثُمَّ
اسْتَخْرَجَهَا
مِن
وِعَاءِ
أَخِيهِ
كَذَلِكَ
كِدْنَا
لِيُوسُفَ
مَا
كَانَ
لِيَأْخُذَ
أَخَاهُ
فِي
دِينِ
الْمَلِكِ
إِلَّا
أَن
يَشَاءَ
اللَّهُ
نَرْفَعُ
دَرَجَاتٍ
مَّن
نَّشَاءُ
وَفَوْقَ
كُلِّ
ذِي
عِلْمٍ
عَلِيمٌ
fa-badaʾa bi-ʾawʿiyatihim qabla wiʿāʾi ʾakhīhi thumma stakhrajahā min wiʿāʾi ʾakhīhi ka-dhālika kidnā li-yūsufa mā kāna li-yaʾkhudha ʾakhāhu fī dīni l-maliki ʾillā ʾan yashāʾa llāhu narfaʿu darajātin man nashāʾu wa-fawqa kulli dhī ʿilmin ʿalīmun
They searched their baggage before that of Joseph's real brother where at last they found it. Thus, We showed Joseph how to plan this; he would not have been able to take his brother under the King's law unless God had wanted it to be so. We give a high rank to whomever We want. Over every knowledgeable person is one more knowing.
