Hud
11. Hūd
هود

Page #235

11:120

وَكُلًّا

نَّقُصُّ

عَلَيْكَ

مِنْ

أَنبَاءِ

الرُّسُلِ

مَا

نُثَبِّتُ

بِهِ

فُؤَادَكَ

وَجَاءَكَ

فِي

هَذِهِ

الْحَقُّ

وَمَوْعِظَةٌ

وَذِكْرَى

لِلْمُؤْمِنِينَ

wa-kullan naquṣṣu ʿalayka min ʾanbāʾi r-rusuli nuthabbitu bihī fuʾādaka wa-jāʾaka hādhihi l-ḥaqqu wa-mawʿiẓatun wa-dhikrā li-l-muʾminīna

Whatever We relate to you of the accounts of the apostles are those by which We strengthen your heart, and there has come to you in this [surah] the truth and an advice and admonition for the faithful.

Ali Quli Qarai

All that we relate to thee of the stories of the messengers,- with it We make firm thy heart: in them there cometh to thee the Truth, as well as an exhortation and a message of remembrance to those who believe.

Abdullah Yusufali