]الوداع[ فإذا أردت أن تودعه فقل: " السلام عليك يا مولاي وابن مولاي ورحمة الله و بركاته أنت لنا جنة من العذاب وهذا أو ان انصرافنا عنك غير راغب عنك، ولا مستبدل بك، ولا مؤثر عليك، ولا زاهد في قربك، وقد جدت بنفسي للحدثان ، وتركت الأهل والأوطان والأولاد، فكن لي شافعا يوم حاجتي وفقري وفاقتي، يوم لا يغني عني حميمي ولا قريبي، يوم لا يغني عني والدي، أسأل الله الذي قدر رحيلي إليك أن ينفس بك كربتي، وأسال الله الذي قدر علي فراق مكانك أن لا يجعله آخر العهد من رجوعي، وأسأل الله الذي أبكى عليك عيني أن يجعله لي سببا وذخرا، وأسال الله الذي أراني مكانك وهداني للتسليم عليك وزيارتي إياك أن يوردني حوضكم، ويرزقني مرافقتكم في الجنان، السلام عليك يا صفوة الله [السلام على محمد بن عبد الله خاتم النبيين] السلام على أمير المؤمنين ووصي رسول رب العالمين، وقائد الغر المحجلين، السلام على الحسن والحسين سيدي شباب أهل الجنة، السلام علي الأئمة - وتسميهم عليهم السلام - ورحمة الله وبركاته، السلام على ملائكة الله الحافين، السلام على ملائكة الله المقيمين المسبحين الذين هم بأمره يعملون، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اللهم لا تجعله آخر العهد من زيارتي إياه، فإن جعلته فاحشرني معه ومع آبائه الماضين، وإن أبقيتني يا رب فارزقني زيارته أبدا ما أبقيتني إنك على كل شئ قدير ". وتقول: " أستودعك الله وأسترعيك وأقرأ عليك السلام آمنا بالله وبما دعوت إليه، اللهم فاكتبنا مع الشاهدين، اللهم ارزقني حبهم ومودتهم أبدا [ما أبقيتني السلام على ملائكة الله وزوار قبر ابن بني الله، السلام مني أبدا] ما بقيت ودائما إذا فنيت، السلام علينا وعلى عبد الله الصالحين ". فإذا خرجت من القبة فلا تول وجهك عنه حتى يغيب عن بصرك.
[Farewell]
When you wish to bid farewell, say:
"Peace be upon you, O my master and the son of my master, and the mercy and blessings of Allah (swt). You are for us a refuge from torment. This is the time for my departure from you, not out of aversion to you, nor preferring anyone else over you, nor seeking an alternative to you, nor desiring distance from your proximity. I have sacrificed myself for adversities, left my family, homeland, and children. Be my intercessor on the day of my need, poverty, and destitution, the day when neither a close friend nor a relative will avail me, the day when my parents will not suffice for me.
I ask Allah (swt), who decreed my journey to you, to relieve my distress through you. I ask Allah (swt), who ordained my departure from your location, not to make this the last time I visit you. I ask Allah (swt), who caused my eyes to weep over you, to make it a means and provision for me. I ask Allah (swt), who showed me your place and guided me to greet and visit you, to grant me access to your fountain and bless me with your companionship in Paradise.
Peace be upon you, O chosen one of Allah (swt). [Peace be upon Muhammad, son of Abdullah, the Seal of the Prophets.] Peace be upon the Commander of the Faithful, the successor of the Messenger of the Lord (azj) of the Worlds, the leader of the radiant ones. Peace be upon Hasan and Husayn
, the masters of the youth of Paradise. Peace be upon the Imams – and you name them – peace be upon them and the mercy of Allah (swt) and His blessings.
Peace be upon the angels of Allah (swt) who encircle (this grave). Peace be upon the angels of Allah (swt) who remain stationed and glorify Him, fulfilling His command. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah (swt).
O Allah (swt), do not make this the last of my visits to him. If You decree it to be so, then gather me with him and his righteous forefathers. If You extend my life, O Lord (azj), then bless me with the opportunity to visit him perpetually as long as You keep me alive. Indeed, You are capable of all things."
And say:
"I entrust you to Allah (swt), I place you in His care, and I send my peace to you. We believe in Allah (swt) and in what you called towards. O Allah (swt), write us among the witnesses. O Allah (swt), grant me their love and affection perpetually as long as I live. [Peace be upon the angels of Allah (swt) and the visitors to the grave of the son of the Prophet of Allah (swt). Peace from me forever as long as I live and eternally even after I pass.] Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah (swt)."
When you leave the dome, do not turn your face away from it until it disappears from your sight.