56- قال: وروى أحمد بن الحارث رفعه إلى أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: لو قد يقوم القائم لقال الناس: أنى يكون هذا وبليت عظامه؟
H 56 - Ahmad bin Harith has narrated directly from Imam Ja’far Sadiq عليه السلام that he said: If the Qaim arises in these circumstances, people would say: How can this person be the Qaim, when his bones have also decomposed?
<p class='libAr' dir='rtl'>فإنما فيه أن قوما يقولون إنه بليت عظامه لأنهم ينكرون أن يبقى هذه المدة الطويلة.وقد ادعى قوم أن صاحب الزمان مات وغيبه الله فهذا رد عليهم.Explanation: They claim that ‘his bones are decayed’ since they are deniers of the survival of Imam Qaim عليه السلام during his long age. Some also claim that the Master of the Time عليه السلام has passed away and the Almighty Allah has concealed him [from people]. This report refutes these two views.
