رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: أَنَّهُ سُئِلَ أَيُّ اَلْعُمْرَةِ أَفْضَلُ عُمْرَةٌ فِي رَجَبٍ أَوْ عُمْرَةٌ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ «لاَ بَلْ عُمْرَةٌ فِي شَهْرِ رَجَبٍ أَفْضَلُ.
Mu'awiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (a.s) that he was asked: "Which Umrah is better, an Umrah in the month of Rajab or an Umrah in the Month of Ramadan?" Imam (a.s) said: "No, an Umrah in the month of Rajab is better."
وَ رَوَى عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ بْنُ اَلْحَجَّاجِ: فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ فِي شَهْرٍ وَ أَحَلَّ فِي آخَرَ قَالَ «يُكْتَبُ لَهُ فِي اَلَّذِي نَوَى » وَ قَالَ «يُكْتَبُ لَهُ فِي أَفْضَلِهَا ».
It was narrated from Abdul-Rahman ibn al-Hajjaj, from Abu Abdullah (a.s), regarding a man who enters Ihram in one month and exits Ihram in another month. Imam (a.s) said: "He will be rewarded according to his intention." And Imam (a.s) also said: "He will be rewarded for the better of the two months."
وَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «إِذَا أَحْرَمْتَ وَ عَلَيْكَ مِنْ رَجَبٍ يَوْمٌ وَ لَيْلَةٌ فَعُمْرَتُكَ رَجَبِيَّةٌ.
In a narration from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdullah (a.s), he said: "If you enter Ihram with one day and night remaining in the month of Rajab, your Umrah will be considered a Rajabi Umrah."
