Al-Kāfi

1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْبَرْقِيِّ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ الثَّانِي (عَلَيْهِ الْسَّلام) هَلْ يَجُوزُ أَنْ يُخْرَجَ عَمَّا يَجِبُ فِي الْحَرْثِ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَمَا يَجِبُ عَلَى الذَّهَبِ دَرَاهِمُ بِقِيمَةِ مَا يَسْوَى أَمْ لاَ يَجُوزُ إِلاَّ أَنْ يُخْرَجَ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ مَا فِيهِ فَأَجَابَ (عَلَيْهِ الْسَّلام) أَيُّمَا تَيَسَّرَ يُخْرَجُ.

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid al-Barqiy who has said the following: “I once wrote to abu al-Hassan, al-Thaniy (a.s.), and asked him (the Imam) if it is permissible to pay Zakat which is due on grains, like wheat and barley and on gold by means of dirham in equal value or is it necessary to pay from the same substance on which Zakat is due? He (the Imam) answered, ‘Whichever is available can be paid as Zakat.”’

2ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْعَمْرَكِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنِ الرَّجُلِ يُعْطِي عَنْ زَكَاتِهِ مِنَ الدَّرَاهِمِ دَنَانِيرَ وَعَنِ الدَّنَانِيرِ دَرَاهِمَ بِالْقِيمَةِ أَ يَحِلُّ ذَلِكَ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from al-‘Amrakiy ibn Ali from ibn Ja‘far who has said the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about a man who pays Zakat due on dirham with dinar and Zakat which is due on dinar with dirham. He (the Imam) said, ‘It is not harmful.’”

3ـ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الله عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ قُلْتُ لَهُ يَشْتَرِي الرَّجُلُ مِنَ الزَّكَاةِ الثِّيَابَ وَالسَّوِيقَ وَ الدَّقِيقَ وَالْبِطِّيخَ وَالْعِنَبَ فَيَقْسِمُهُ قَالَ لاَ يُعْطِيهِمْ إِلاَّ الدَّرَاهِمَ كَمَا أَمَرَ الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى.

3. Muhammad ibn abu ‘Abd Allah has narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from Sa‘id ibn ‘Amr who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), if a man with Zakat (that he owes) can buy clothes, al-Sawiq (prepared food), flour, melons and grapes and distribute it among the deserving people. He (the Imam) said, ‘No, he cannot pay except by dirham which Allah, most Blessed, most High, has commanded.’”