Maʿānī al-ʾAkhbār > The meaning of the men with carnality
Hadith #1

أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن صفوان ابن يحيى، عن عبد الله بن مسكان، عن زرارة، قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن قول الله عز و جل: " أو التابعين غير أولي الإربة من الرجال " إلى آخر الآية فقال: الأحمق الذي لا يأتي النساء.

1. My father, may Allah grant him mercy, said: We were told by Sa’d bin Abdullah, from Ya’qoub bin Yazid, from Safwan ibn Yahya, from Abdullah bin Maskan, from Zurara, that he said: I asked Abu Ja’far, peace be upon him, about the saying of Allah, Exalted and Glorious is He: «Or the male attendants with no carnality» (24:31) until the end of the verse, so he said: The fool who does not (sexually) approach women.



Hadith #2

حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن أحمد بن محمد، عن الحسن بن علي الوشاء، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي بصير، قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن " التابعين غير أولي الإربة من الرجال " قال: هو الأبلة المولى عليه الذي لا يأتي النساء.

2. We were told by Muhammed bin Hasan bin Ahmad bin Waleed, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Muhammed bin Hasan al-Saffar, from Ahmad bin Muhammed, from Hasan bin Ali al-Washhaa’, from Ali bin Abi Hamza, from Abu Baseer, that he said: I asked Abu Abdillah, peace be upon him, about: « the male attendants with no carnality» (24:31). He said: It is the dumb, the imposed, who does not (sexually) approach women.