Maʿānī al-ʾAkhbār > The meaning of the Day of Meeting, the Day of Calling, the Day of Undervaluing and the Day of Brokenheartedness
Hadith #1

أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن القاسم بن محمد الأصبهاني، عن سليمان بن داود، عن حفص بن غياث، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: يوم التلاق يوم يلتقي أهل السماء وأهل الأرض، ويوم التناد يوم ينادي أهل النار أهل الجنة " أن أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله " ويوم التغابن يوم يغبن أهل الجنة أهل النار، و يوم الحسرة يوم يؤتى بالموت فيذبح.

1. My father, may Allah grant him mercy, said: We were told by Sa’d bin Abdullah, from Qasim bin Muhammed al-Esbahani, from Sulayman bin Dawud, from Hafs bin Ghiyath, from Abu Abdillah, peace be upon him, that he said: The Day of the Meeting is a Day in which the people of Heaven and the people of earth meet. The Day of Calling is a Day in which the people of the Fire will call unto the people of Paradise: «Bestow upon us from the water or from what Allah has granted you». The Day of Undervaluing is a Day in which the people of Paradise undervalue the people of the Fire. The Day of Brokenheartedness is the Day in which it will be brought death, and it will slaughter.