Faḍaʾil al-Shīʿa > Hadith
Hadith #1

حدّثنا أبي رضى الله عنه، قال: حدّثنا عبد الله بن الحسين المؤدّب، عن أحمد بن عليّ الأصفهاني، عن محمّد بن أسلم الطوسي، قال: حدّثنا أبو رجاء عن حمّاد بن زيد، عن عبد الرحمن السرّاج عن نافع، عن ابن عمر قال: سألنا النبي صلّى الله عليه وآله عن علي بن أبي طالب عليه السلام؟ فغضب صلّى الله عليه وآله ثمّ قال: ما بال أقوام يذكرون مَن منزلته مِن الله كمنزلتي? ألا ومن أحبّ عليّاً فقد أحبّني، ومن أحبّني فقد رضي الله عنه، ومن رضي الله عنه كافأه الجنّة. ألا ومن أحبّ عليّاً لا يخرج من الدنيا حتّى يشرب من الكوثر، ويأكل من طوبى، ويرى مكانه في الجنّة. ألا ومن أحبّ عليّاً قبل صلاته وصيامه وقيامه، واستجاب له دعاءه. ألا ومن أحب عليّاً استغفرت له الملائكة وفتحت له أبواب الجنّة الثمانية يدخلها من أيّ باب شاء بغير حساب. ألا ومن أحبّ عليّاً أعطاه الله كتابه بيمينه وحاسبه حساب الأنبياء. ألا ومن أحبّ عليّاً هوّن الله عليه سكرات الموت، وجعل قبره روضة من رياض الجنّة. ألا ومن أحبّ عليّاً أعطاه الله بكلّ عرق في بدنه حوراء، وشفّع في ثمانين من أهل بيته، وله بكلّ شعرة في بدنه حوراء ومدينة في الجنّة. ألا ومن أحب عليّاً بعث الله إليه ملك الموت كما يبعث إلى الأنبياء، ودفع الله عنه هول منكر ونكير، ونوّر قلبه وبيّض وجهه، وكان مع حمزة سيّد الشهداء. ألا ومن أحبّ عليّاً نجّاه الله من النار. ألا ومن أحبّ عليّاً أثبت الله في قلبه الحكمة، وأجرى على لسانه الصواب، وفتح الله عليه أبواب الرحمة. ألا ومن أحبّ عليّاً سمّي في السماوات والأرض أسير الله. ألا ومن أحبّ عليّاً ناداه ملك من تحت العرش: يا عبد الله استأنف العمل، فقد غفر الله لك الذنوب كلّها. ألا ومن أحبّ عليّاً جاء يوم القيامة ووجهه كالقمر ليلة البدر. ألا ومن أحب عليّاً وضع على رأسه تاج الملك، واُلبس حلّة الكرامة. ألا ومن أحبّ عليّاً جاز على الصراط كالبرق الخاطف. ألا ومن أحبّ عليّاً كتب له براءة من النار وجواز على الصراط وأمان من العذاب ولم ينشر له ديوان ولم ينصب له ميزان وقيل له: ادخل الجنّة بلا حساب. ألا ومن أحبّ عليّاً صافحته الملائكة وزارته الأنبياء وقضى الله له كلّ حاجة. ألا ومن أحبّ آل محمد أمِنَ من الحساب، والميزان، والصراط. ألا ومن مات على حبّ آل محمد فأنا كفيله بالجنّة مع الأنبياء. ألا ومن مات على بغض آل محمد لم يشمّ رائحة الجنّة. قال أبو رجاء: كان حمّاد بن زيد يفتخر بهذا ويقول هو الأمل.

My father (d) related to us from Abdullah bin al-Hussein al-Mueddib from Ahmed bin Ali al-Isfahani from Mohammed bin Aslam at-Tusi from Abu Rajaa from Hemmad bin Zaid from Abdirrahman as-Sarraj from Nafii that Ibn Omar said: When we asked him about Ali bin Abi Talib, the Prophet (s) was angry and said: Why do some people mention that one whose rank in the sight of Allah is as same as mine?He who loves Ali loves me, and Allah will accept him who loves me, and whomever Allah accepts will be rewarded with Paradise. Whoever loves Ali will not depart this world before he drinks from the Divine River of Kawthar, eats from the Divine Tree of Tuba, and sees his place in Paradise. Whoever loves Ali will have his prayers, fasting, and worship accepted and will have his supplications responded. Whoever loves Ali, the angels will seek Allah’s forgiveness for him and the eight portals of Paradise will all be opened before him so that he can choose the one which takes him to Paradise with being maintained to the Judgment. Whoever loves Ali, Allah will give him his record (of deeds) in his right hand and will call him to account in the same way as He calls His prophets. Whoever loves Ali; Allah will alleviate for him the agonies of death and will change his grave into a garden of Paradise. Whoever loves Ali, Allah will give him in marriage women of Paradise as many as the arteries of his body, will grant him the right to intercede for eighty individuals from his family members, and will give him women and cities of Paradise as many as the hairs of his body. Whoever loves Ali, Allah will send the Angel of Death to him in the same way as He sends him to the prophets, will save him from the horrible interrogation of Munkar and Nakeer, will lighten his heart, will whiten his face, and will join him with Hamza; the master of the shahids. Whoever loves Ali, Allah will save him from the fire (of Hell.) Whoever loves Ali, Allah will place wisdom in his heart firmly, will make the truth slide on his tongue, and will open before him the doors to His mercy. Whoever loves Ali will be called ’the prisoner of Allah’ in the heavens and the earth. Whoever loves Ali, an angel from beneath the Divine Throne will call at him: O servant of Allah, make a new start, for Allah has forgiven all of your sins. Whoever loves Ali will attend on the Day of Resurrection with a face as bright as the full moon. Whoever loves Ali will be crowned and will be dressed the garment of honor. Whoever loves Ali will pass the Path like the swift lightning. Whoever loves Ali will be granted an acquittance from Hell, a permit to pass the Path, and a security against the punishment. Besides, no record of judgment will be opened for him, no balance (for weighing his good acts and evil acts for identifying which one is more) will be maintained for him, and it will be said to him, ’Enter Paradise without judgment.’ Whoever loves Ali, the angels will shake hands with him, the prophets will visit him, and Allah will settle all of his needs. Whoever loves the family of Mohammed will be saved from the Judgment, the Balance, and the Path. Whoever dies on the love for the family of Mohammed, I guarantee for him a place in Paradise with the prophets. Whoever dies on the hatred for the family of Mohammed will never smell the essence of Paradise. ((Abu Rajaa commented: Hemmad bin Zaid used to take pride in this, for he considered it as the only hope.))