أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَیْمُونٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِیهِ ع قَالَ کَانَ فِی وَصِیَّهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع قَالَ: لَا تَتْرُکُوا حَجَّ بَیْتِ رَبِّکُمْ فَتَهْلِکُوا وَ قَالَ مَنْ تَرَکَ الْحَجَّ لِحَاجَهٍ مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْیَا لَمْ یقض [تُقْضَ] حَتَّی یَنْظُرَ إِلَی الْمُحَلِّقِینَ.

1. My father (rah) said: it was narrated to me by Ali b. Ibrahim from his father from Abdillah b. Maymun from Abi Abdillah from his father (a.s.) who said it was mentioned in the will of Ameer al-Mumineen (a.s.) who said: Imam Ja’far Sadiq (a.s.) narrates from his father that according to a will of Amirul Momineen (a.s.): Do not leave the Hajj of the House of your Lord else you will be destroyed. One who does not perform the Hajj because of worldly desires, his desires will not be fulfilled until the pilgrims return after shaving their heads (after completing the Hajj rituals).

حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ مَاجِیلَوَیْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْکُوفِیِّ عَنْ مُوسَی بْنِ سَعْدَانَ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْعَلَاءِ عَنْ ذَرِیحٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ مَنْ مَاتَ وَ لَمْ یَحُجَّ حِجَّهَ الْإِسْلَامِ وَ لَمْ تَمْنَعْهُ مِنْ ذَلِکَ حَاجَهٌ تُجْحِفُ بِهِ أَوْ مَرَضٌ لَا یُطِیقُ الْحَجَّ مِنْ أَجْلِهِ أَوْ سُلْطَانٌ یَمْنَعُهُ فَلْیَمُتْ یَهُودِیّاً أَوْ نَصْرَانِیّاً.

2. It is narrated that Imam Ja’far Sadiq (a.s.) said, “One who dies before performing an obligatory Hajj without having a valid reason, like illness or rule of an oppressive king, he has an option either to die as a Jew or a Christian.”