أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنِی إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ یَزِیدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْأَنْصَارِیِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع یَقُولُ مَا افْتَقَرَتْ کَفٌّ تَخَتَّمَتْ بِالْفَیْرُوزَجِ.
1. It is narrated that Imam Ja’far Sadiq (a.s.) said, “The hand having a turquoise ring will never be needy.”
وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو یَعْقُوبَ یُوسُفُ بْنُ السُّخْتِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَهْلٍ الْبَصْرِیِّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَی أَبِی الْحَسَنِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ ع فَرَأَیْتُ فِی یَدِهِ خَاتَماً فَصُّهُ فَیْرُوزَجٌ نَقْشُهُ لِلَّهِ الْمُلْکُ فَأَدَمْتُ النَّظَرَ إِلَیْهِ فَقَالَ مَا لَکَ تَنْظُرُ فِیهِ هَذَا حَجَرٌ أَهْدَاهُ جَبْرَئِیلُ لِرَسُولِ اللَّهِ ص مِنَ الْجَنَّهِ فَوَهَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَلِیٍّ ع أَ تَدْرِی مَا اسْمُهُ قَالَ قُلْتُ فَیْرُوزَجٌ قَالَ هَذَا اسْمُهُ بِالْفَارِسِیَّهِ أَ تَعْرِفُ اسْمَهُ بِالْعَرَبِیَّهِ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ الظَّفَرُ.
2. And from the previous chain from Muhammad b. Ahmad who said it was narrated to me by Abu Ya’qub Yusif b. al-Sakht from al-Hassan b. Sahl al-Basri from Ali b. Mahziyar who said: “It is Zafar.”
