Kitāb al-Ḍuʿafāʾ


Book 20, Chapter 3

al-Mufaḍḍal b. Ṣāliḥ, Abū Jamīla, al-Asadī
1 Ḥadīth

3 - المفضل بن صالح، أبو جميلة، الأسدي، مولاهم النخاس. ضعيف، كذاب، يضع الحديث. حدثنا أحمد بن عبد الواحد، قال: حدثنا علي بن محمد بن الزبير، قال: حدثنا علي بن الحسن بن فضال، قال: (سمعت معاوية بن حكيم يقول:) سمعت أبا جميلة يقول: أنا وضعت " رسالة معاوية إلى محمد ابن أبي بكر ". وقد روى مفضل، عن أبي عبد الله وأبي الحسن (عليهما السلام).


3 – al-Mufaḍḍal b. Ṣāliḥ, Abū Jamīla, al-Asadī, their client, al-Nakhkhās (the slave trader, or: cattle dealer). Weak, a liar, he fabricates ḥadīth. Aḥmad b. ʿAbd al-Wāḥid narrated to us, he said: ʿAlī b. Muḥammad b. Zubayr narrated to us, he said: ʿAlī b. al-Ḥasan b. Faḍḍāl narrated to us, he said: [I heard Muʿawiya b. Ḥakīm saying:] I heard Abū Jamīla saying: I forged the epistle of Muʿawiya to Muḥammad b. Abū Bakr. And Mufaḍḍal had narrated from Abū ʿAbdillāh عليه السلام and Abū al-Ḥasan . عليه السلام