Kitāb al-Ḍuʿafāʾ


Book 12, Chapter 1

Sulaym b. Qays, al-Hilālī, al-ʿĀmirī
1 Ḥadīth

1 - سليم بن قيس، الهلالي، العامري. روى عن أميرالمؤمنين، والحسن، والحسين، وعلي بن الحسين (عليهم السلام). وينسب إليه هذا الكتاب المشهور. وكان أصحابنا يقولون: إن سليما لا يعرف، ولا ذكر في خبر. وقد وجدت ذكره في مواضع من غير جهة كتابه، ولا من رواية أبان ابن أبي عياش عنه. وقد ذكر له ابن عقدة في " رجال أمير المؤمنين (عليه السلام) " أحاديث عنه. والكتاب موضوع، لا مرية فيه، وعلى ذلك علامات فيه تدل على ما ذكرناه. منها: ما ذكر أن محمد بن أبي بكر وعظ أباه عند موته. ومنها: أن الأئمة ثلاثة عشر. وغير ذلك. وأسانيد هذا الكتاب تختلف: تارة برواية عمر بن أذينة، عن إبراهيم بن عمر الصنعاني، عن أبان بن أبي عياش، عن سليم. وتارة يروى عن عمر، عن أبان، بلا واسطة.


1 – Sulaym b. Qays, al-Hilālī, al-ʿĀmirī. Narrated from the Commander of the Believers عليه السلام, al-Ḥasan عليه السلام , al-Ḥusayn عليه السلام and ʿAlī b. al-Ḥusayn عليه السلام . This famous book is attributed to him. Our companions would say that Sulaym is not known, and not mentioned in (any) report. I have found mention of him in places other than from the direction of his book, and not from the narration of Abān b. Abī ʿAyyash from him. Ibn ʿUqda has made mentioned ḥadīths from him in ‘Rijāl Amīr al-Mu’minīn.’ The book (attributed to Sulaym) is a forgery, no doubt about it. There is evidence showing what we have mentioned about it. From it: what it mentions about Muḥammad b. Abū Bakr exhorted his father at his death. And for it: that the Imams are thirteen. And other than that. The isnads of this book vary. Sometimes by the narration of ʿUmar b. Udhayna from Ibrāhīm b. ʿUmar al-Ṣanʿānī from Abān b. Abī ʿAyyāsh from Sulaym. And sometimes it is narrated from ʿUmar from Abān without an intermediary.