11. Acting without understanding

Back to book

11 - قال: أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد الحسن، عن أبيه، عن محمد بن الحسن الصفار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن سنان، عن موسى بن بكر قال: حدثني من سمع أبا عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام يقول: العامل على غير بصيرة كالسائر على سراب بقيعة لا تزيده سرعة سيره إلا بعدا.


11. He said: Abul Hasan Ahmad ibn Muhammad al-Hasan reported to me from his father, from Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Sinan, from Musa ibn Bakr, who said: Someone who heard from Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad (as) reported to me that he said: "One who acts without any understanding and vision, is like a person walking behind a mirage on a levelled desert, the faster he runs the farthest he ends up.