6. Seven People Will Be in the Shade of God’s Throne on the Resurrection Day

Back to book

7-7 أخبرنا الخليل بن أحمد قال: أخبرنا ابن منيع قال: حدثنا مصعب قال: حدثني مالك، عن أبي عبدالرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي سعيد الخدري، أو عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله سبعة يظلهم الله عز وجل في ظله يوم لا ظل إلا ظله إمام عادل، وشاب نشأ في عبادة الله عز وجل، ورجل قلبه متعلق بالمسجد إذا خرج منه حتى يعود إليه، ورجلان كانا في طاعة الله عز وجل فاجتمعا على ذلك وتفرقا، ورجل ذكر الله عز وجل خاليا ففاضت عيناه من خشية الله عز وجل ورجل دعته امرأة ذات حسب وجمال، فقال: إني أخاف الله عز وجل، ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما يتصدق بيمينه


7-7 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Ibn Muni’a quoted Mus’ab, on the authority of Malik, on the authority of Aba Abdul Rahman, on the authority of Hafs ibn Asem, on the authority of Abi Sa’id al-Khidry, or Abi Hurayrih that God’s Prophet (MGB) said, “God - the Honorable the Exalted - will put His Shade over seven people on the day in which there is no shade except for His Shade: just leaders; young people who have grown up in the worship of the Honorable the Exalted God; men whose heart is with the mosque when they leave it until they return to it; two men who gather together in the mosque in order to obey the Honorable the Exalted God and stay there until they part; men who remember the Honorable the Exalted God when they are alone and cry due to the fear of the Honorable the Exalted God; men invited by a beautiful woman with a good reputation, but do not accept her invitation and say that they fear the Honorable the Exalted God; and men who give charity in private in such a way that no one finds out.”




7-8 حدثنا المظفر بن جعفر [بن المظفر] العلوي العمري السمرقندي رضي الله عنه قال: حدثنا جعفر بن محمد بن مسعود العياشي، عن أبيه، عن الحسين بن إشكيب، عن محمد بن علي الكوفي، عن أبي جميلة الاسدي، عن أبي بكر الخضرمي، عن سلمة بن كهيل رفعه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله:سبعة في ظل عرش الله عز وجل يوم لا ظل إلا ظله: إمام عادل، وشاب نشأ في عبادة الله عز وجل، ورجل تصدق بيمينه فأخفاه عن شماله، ورجل ذكر الله عز وجل خاليا ففاضت عيناه من خشية الله عز وجل،و رجل لقى أخاه المؤمن فقال: إني لاحبك في الله عز وجل، ورجل خرج من المسجد وفي نيته أن يرجع إليه،و رجل دعته امرأة ذات جمال إلى نفسها، فقال: إني أخاف الله رب العالمين


7-8 Al-Muzaf’far ibn Ja’far (Ibn al-Muzaf’far) al-Alavi al-Umari al-Samarqandi - may God be pleased with him - narrated that Ja’far ibn Muhammad ibn Masood al-Ayashi quoted his father, on the authority of Al-Hussein ibn Ishkeeb, on the authority of Muhammad ibn Ali al-Kufy, on the authority of Abi Jamileh Al-Asady, on the authority of Abu Bakr al-Khizermi, on the authority of Salma ibn Kohayl who linked it up to Ibn Abbas that God’s Prophet (MGB) said, “Seven people will be in the Shade of the Honorable the Exalted God’s Throne on the day in which there is no shade except for His Shade: just leaders; young people who have grown up in the worship of God; men who give charity in private such that even their left hands do not realize what they gave with their right hands (stressing the fact that they give charity such that no one else sees it); men who remember the Honorable the Exalted God when they are alone and cry due to the fear of the Honorable the Exalted God; men who upon seeing their believing brethren say, ‘I like you for the sake of the Honorable the Exalted God’; men who intend to return to the mosque whenever they leave it; men invited by a beautiful woman, but do not accept her invitation and say that they fear the Lord of the Two Worlds.”