171. I Am Afraid of Three Characteristics in My Nation

Back to book

3-216 حدثنا أبوالحسن علي بن عبد الله الاسواري المذكر قال: حدثنا أبويوسف أحمد بن محمد بن قيس السجزي المذكر قال: حدثنا أبويعقوب قال: حدثنا علي بن خشرم قال: أخبرنا عيسى، عن أبي عبيدة عن محمد بن كعب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله:إنما أتخوف على امتي من بعدي ثلاث خصال:أن يتأولوا القرآن على غير تأويله أو يتبعوا زلة العالم، أو يظهر فيهم المال حتى يطغوا ويبطروا، وسانبئكم المخرج من ذلك: أما القرآن فاعملوا بمحكمه وآمنوا بمتشابهه، وأما العالم فانتظروا فيئته ولا تتبعوا زلته، وأما المال فان المخرج منه شكر النعمة وأداء حقه


3-216 Abul Hassan Ali ibn Abdullah ibn Ahmad al-Aswari al-Mozak’kar narrated that Abu Yusuf Ahmad ibn Muhammad ibn Qays al-Sejezi al-Mozakar quoted Abu Yaqoob, on the authority of Ali ibn Khashram, on the authority of Isa , on the authority of Abi Ubaydat , on the authority of Muhammad ibn Ka’ab that God’s Prophet (MGB) said, “I am worried about three things for my nation after me: to interpret the Quran in a way other than its true meaning ; to follow the errors of a religious scholar; and become disobedient due to gaining some wealth. You should act according to what is clearly stated in the Quran and believe in what is doubtful in it. You should expect a harsh trial for a religious scholar who has made mistakes and should not follow his errors. You should be grateful for wealth in this world and pay it its right dues.”