129. You Should Not Travel to Any Except for Three Mosques

Back to book

3-166 حدثنا أبي، ومحمد بن علي ما جيلويه رضي الله عنهما قالا: حدثنا محمد ابن يحيى العطار قال: حدثنا محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري، عن بعض أصحابنا، عن الحسن بن علي، وأبي الصخر جميعا يرفعانه إلى أمير المؤمنين عليه السلام أنه قال:لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، ومسجد رسول الله صلى الله عليه وآله، ومسجد الكوفة


3-166 (The compiler of the book narrated) that his father and Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with them - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran al-Ash’ari, on the authority of some companions, on the authority of Al-Hassan ibn Ali and Abil Sakhr who linked it up through a chain of narrators to the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB), “Do not travel unless to visit three mosques: the Al-Haram Mosque (the Ka’ba), the Prophet’s Mosque and the Kufa Mosque.”




3-167 حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمذاني رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن ياسر الخادم قال: قال علي بن موسى الرضا عليه السلام: لا تشد الرحال إلى شيء من لاقبور إلا إلى قبورنا، ألا وإني لمقتول بالسم ظلما، ومدفون في موضع غربة، فمن شد رحله إلى زيارتي استجيب دعاؤه وغفر له ذنبه


3-167 Ahmad ibn Zyad ibn Ja’far al-Hamedani - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted his father, on the authority of Yasir - the servant (of Imam al-Reza (MGB)) that Ali ibn Musa al-Reza (MGB) said, “You should not travel to any tombs other than our tombs. I have been oppressively poisoned to death and buried in a strange place. I hope the prayers of those who travel to visit my tomb are accepted and also their sins are forgiven.”