104. Three Characteristics Not of a Believer

Back to book

3-134 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن الهيثم بن أبي مسروق النهدي، عن الحسن بن محبوب، عن علي بن رئاب، عن الحلبي قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إن المؤمن لا تكون سجيته الكذب والبخل والفجور ولكن ربما ألم بشيء من هذا لا يدوم عليه. فقيل له: أفيزني؟ قال: نعم هو مفتن تواب ولكن لا يولد له [ابن] من تلك النطفة


3-134 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Al-Haysam ibn Abi Masruq al-Nehdi, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authority of Ali ibn Re’ab, on the authority of Al-Halabi that he had heard Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) say, “A believer will not engage in lying, miserliness and adultery. It could happen that he turns to these acts, but he will not continue doing them.” The Imam (MGB) was asked, “Will he commit adultery?” The Imam (MGB) said, “Yes. He may fall into that trouble, but he would repent and no child will be born from that sperm.”


Grading:

Shaykh Hadi al-Najafi: صحيحة الإسناد - Mawsu'at Ahadith Ahlulbayt (10/182)



3-135 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال: حدثني أحمد بن محمد بن خالد، عن الحسن بن محبوب، عن إسحاق بن عمار، عن عبد الله بن سنان قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: قال الله جل جلاله: "إني أعطيت الدنيا بين عبادي قيضا فمن أقرضني منها قرضا أعطيته بكل واحدة منهن عشرا إلى سبعمائة ضعف وما شئت من ذلك، ومن لم يقرضني منها قرضا فأخذت منه قسرا أعطيته ثلاث خصال لو أعطيت واحدة منهن ملائكتي لرضوا: الصلاة والهداية والرحمة". إن الله عز وجل يقول: "الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ أُوْلَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ" واحدة من الثلاث "ورحمة" اثنتين "و اولئك هم المهتدون" ثلاثة، ثم قال أبوعبد الله عليه السلام: هذا لمن أخذ [الله] منه شيئا قسرا


3-135 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authority of Ishaq ibn Am’mar, on the authority of Abdullah ibn Sin’an, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “God - may His Majesty be Exalted - said, ‘I have divided up the world amongst My servants. I will reward whoever grants Me a loan from it ten to seven-hundred times. I will take a loan by force from whoever doesn’t give me a loan. Instead I will reward him with three things each of which would please the angels if it is granted to them. The three things given as a reward are blessings, guidance and mercy. Regarding the first of these three God has said, ‘Who say, when afflicted with calamity: "To God We belong, and to Him is our return":- They are those on whom (descend) blessings from God,’ The second thing is ‘His Mercy’ and the third thing is guidance.” Then Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) added, “This is for the person from whom something has been taken by force.”