100. Three things God Has Not Given Anyone any Excuse Not to Do

Back to book

3-129 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن الحسن بن محبوب، عن مالك بن عطية، عن عنبسة بن مصعب قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: ثلاث لم يجعل الله لاحد من الناس فيهن رخصة: بر الوالدين برين كانا أو فاجرين، ووفاء بالعهد للبر والفاجر وأداء الامانة إلى البر والفاجر


3-129 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authority of Malik ibn Atiye, on the authority of Anbast ibn Mus’ab that he had heard Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) say, “There are three things that God has not given anyone any excuse not to do:1- Return what you are entrusted with whether it belongs to a good-doer or a wicked man.2- Fulfill your promise whether to a good-doer or a wicked man,3- Treat your parents kindly whether they are good-doers or wicked ones.”




3-130 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله. عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن زيد الشحام قال: قال أبوعبد الله عليه السلام: ما ابتلي المؤمن بشيء أشد عليه من خصال ثلاث يحرمها، قيل: وما هن؟ قال: المواساة في ذات يده بالله والانصاف من نفسه وذكر الله كثيرا، أما إني لا أقول لكم " سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر " ولكن ذكر الله عندما أحل له، وذكر الله عندما حرمه عليه


3-130 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authority of Zayd al-Shoham that Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Nothing is a harder (divine) test for a believer than giving charity from what he has earned from God the Almighty, being just and frequently remembering God.” He (MGB) then said, “I do not mean that you should often recite praises of God, but remember God in what you do regarding what is allowed and what is forbidden.”