91. People Get Old, but Two Things Remain Young within Them

Back to book

2-112 حدثنا أبوأحمد محمد بن جعفر البندار الفرغاني بفرغانة قال: حدثني أبوالقاسم سعيد بن أحمد بن أبي سالم قال: حدثنا أبوزكريا يحيى بن الفضل الوراق قال: حدثني قتيبة بن سعيد قال: حدثنا أبوعوانة، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وآله قال: يهرم ابن آدم ويشب منه اثنان: الحرص على المال، والحرص على العمر


2-112 Abu Ahmad Muhammad ibn Ja’far al-Bandar al-Furqany in Furqan narrated that Abul Qasim Sa’id ibn Ahmad ibn Abi Salim quoted Abu Zakarya Yahya ibn al-Fazl al-Varraq, on the authority of Qutaybat ibn Sa’id, on the authority of Abu Awanah, on the authority of Qatadah, on the authority of Anas that God’s Prophet (MGB) said, “The Children of Adam (people) will get old, but two things still remain young within them: greed for wealth and greed for life.”




2-113 أخبرني الخليل بن أحمد السجزي قال: أخبرنا محمد بن معاذ قال: حدثنا الحسين بن الحسن، عن عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا شعبة بن الحجاج، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وآله قال: يهلك أو قال: يهرم ابن آدم ويبقى منه اثنتان الحرص والامل


2-113 Al-Khalil ibn Ahmad al-Sejezy narrated that Muhammad ibn Mu’az quoted Al-Hussein ibn al-Hassan, on the authority of Abdullah ibn al-Mobarak, on the authority of Sho’abat ibn al-Haj’jaj, on the authority of Abi Qatadah, on the authority of Anas ibn Malik that God’s Prophet (MGB) said, “The Children of Adam (people) will get old or die, but two things still remain young in them: greed and aspirations.”