14. The People Are in Two Groups: Some Who Get Relieved by Others and Some from Whom Others Get Relieved

Back to book

2-21 حدثنا الحسين بن أحمد بن إدريس رضي الله عنه، عن أبيه، عن محمد بن سالم، عن أحمد بن النضر، عن عمرو بن شمر، عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الناس اثنان واحد أراح وآخر استراح، فأما الذي استراح فالمؤمن إذا مات استراح من الدنيا وبلائها، وأما الذي أراح فالكافر إذا مات أراح الشجر والدواب وكثيراً من الناس


2-21 Al-Hussein ibn Ahmad ibn Idris - may God be pleased with him - narrated that his father quoted on the authority of Muhammad ibn Salim, on the authority of Ahmad ibn an-Nazr, on the authority of Amr ibn Shimr, on the authority of Jabir, on the authority of Abi Ja’far al-Baqir (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “The people are in two groups: those who get relieved by others and those from whom others get relieved. Those who get relieved are the believers. Once they die they are relieved of this world and its calamities. Those from whom others get relieved are the unbelievers. Once they die, the trees, the animals and many of the people get relieved from them.”