99. A Servant’s Well-Being Depends Upon the Well-Being of One of His Organs

Back to book

1-109 أخبرني الخليل بن أحمد قال: حدثنا أبوجعفر محمد بن إبراهيم الديبلي قال: حدثنا أبوعبد الله قال: حدثنا سفيان، عن مجاهد قال: سمعت الشعبي يقول: سمعت النعمان بن بشير يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول: في الانسان مضغة إذا هي سلمت وصحت سلم بها سائر الجسد، فإذا سقمت سقم بها سائر الجسد وفسد، وهي القلب


1-109 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Abu Ja’far Muhammad ibn Ibrahim al-Daybali quoted on the authority of Abu Abdullah, on the authority of Sufyan, on the authority of Mujahid that he heard al-Sha’abi narrated that he heard al-Nue’man ibn Bashir said that he had heard God’s Prophet (MGB) say, “There is a delicate organ in man’s body. If it is healthy all his body is healthy. If it gets ill, it will cause the ailment of the rest of the body. That is the heart.”




1-110 أخبرني الخليل بن أحمد قال: حدثنا أبوالعباس السراج قال: حدثنا قتيبة قال: حدثنا رشدين بن سعد المصري أبو الحجـاج قال: حدثنا شراحيل بن يزيد عن عبد الله بن عمر، وأبي هريرة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إذا طاب قلب المرء طاب جسده، وإذا خبث القلب خبث الجسد


1-110 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Abul Abbas al-Suraj quoted on the authority of Abul Abbas al-Siraj quoted on the authority of Qutaybat, on the authority of Roshdin ibn Sa’ed al-Mesri Abul Haj’jaj , on the authority of Sharahil ibn Yazid , on the authority of Abdullah ibn Umar and AbiHurayrih that God’s Prophet (MGB) said, “When a man’s heart is healthy, then his body is healthy. If the heart is diseased, then the body will become diseased.”