3. Saying Takbirs in Mina After Fifteen Units of Prayers on the Days of Al-

Back to book

15-4 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن العباس بن معروف، عن علي بن مهزيار، عن حماد بن عيسى عن حريز بن عبد الله، عن زرارة بن أعين قال: قلت لابي جعفر عليه السلام: التكبير أيام التشريق في دبر الصلوات، قال: التكبير بمنى في دبر خمس عشرة صلاة وبالامصار في دبر عشر صلوات أول التكبير في دبر صلاة الظهر يوم النحر تقول: "الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله والله أكبر، الله أكبر، ولله الحمد، الله أكبر، على ما هدانا، والله أكبر على ما رزقنا من بهيمة الانعام" وإنما جعل في سائر الامصار في دبر عشر صلوات التكبير أنه إذا نفر الناس في النفر الاول أمسك أهل الامصار، عن التكبير وكبر أهل منى ماداموا بمنى إلى النفر الاخير


15-4 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted Al-Abbas ibn Ma’ruf, on the authority of Ali ibn Mahzyar, on the authority of Hammad ibn Isa, on the authority of Hurayz ibn Abdullah, on the authority of Zurarah ibn A’ayn, “I asked Abi Ja’far As-Sadiq, ‘Are the Takbirs on the days of Tashriq to be said after fifteen units of prayers?’ The Imam (MGB) replied, ‘You must say the Takbirs after fifteen units of prayers in Mina and after ten units of prayers elsewhere. On the day of the offering and after the noon prayer you must say, ‘Allahu akbarullahu akbarullahu akbar, La ilaha illallah Allahu akbar Allahu akbar va lillahi-hamd Allahu akbar Ala mahadana Vallahu Akbar Ala Ma Razaqna Men Bahimat al-An’am.’ This is to be said after ten units of prayers elsewhere since the people start to move from Mina (on the 12th day of Dhul-Hijja) and those who are at Mina should say these Takbirs until the last person.”




15-5 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن الحسين ابن إسحاق التاجر، عن علي بن مهزيار، عن حماد بن عيسى، وفضالة، عن معاوية ابن عمار قال:سألت أبا عبد الله عليه السلام عن التكبير أيام التشريق لاهل الامصار، فقال: يوم النحر صلاة الظهر إلى انقضاء عشر صلوات، ولاهل منى في خمس عشرة صلاة، فإن أقام إلى الظهر والعصر كبر


15-5 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted Al-Hussein ibn Ishaq - the merchant, on the authority of Ali ibn Mahzyar, on the authority of Hammad ibn Isa and Fuzalat, on the authority of Muawiyah ibn Ammar that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) was questioned about the saying of Takbirs on days of Al-Tashriq for the people not in Mina. The Imam (MGB) said, ‘On the day of the offering, the Takbirs must be said after the noon prayer and for those at Mina the Takbirs must be said after fifteen units of prayers.”