2. Boys Attain Puberty at Thirteen

Back to book

13-3 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد ابن عيسى، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر البزنطي، عن أبي الحسين الخادم بياع اللؤلؤ، عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سأله أبي وأنا حاضر عن اليتيم متى يجوز أمره قال: حتى يبلغ أشده، قال: وما أشده قال: الاحتلام، قال: قلت: قد يكون الغلام ابن ثمان عشرة سنة أو أقل أو أكثر ولا يحتلم؟ قال: إذا بلغ وكتب عليه الشئ جاز أمره إلا أن يكون سفيها أو ضعيفا


13-3 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr al-Bazanty, on the authority of Abil Hussein al-Khadim - the pearl seller, on the authority of Abdullah ibn Sin’an that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “My father asked the following question from the Imam (MGB) in my presence, ‘When would an orphan attain the age of puberty?’ The Imam (MGB) replied, ‘When he reaches sexual maturity.’ My father asked, ‘What is the decree in case a boy more or less reaches eighteen but doesn’t attain sexual maturity?’ The Imam (MGB) replied, ‘He will be held responsible for his actions as soon as he attains thirteen years of age whether or not he attains sexual maturity, unless he is retarded or insane.”




13-4 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن علي الوشاء، عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إذا بلغ الغلام أشده ثلاث عشرة سنة ودخل في الاربع عشرة سنة وجب عليه ما وجب على المحتلمين احتلم أم لم يحتلم، وكتبت عليه السيئات وكتبت له الحسنات، وجاز له كل شيء من ماله إلا أن يكون ضعيفا أو سفيها


13-4 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hassan ibn Ali al-Vasha, on the authority of Abdullah ibn Sin’an that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “When a boy reaches thirteen years of age and goes into his fourteenth year, whatever is incumbent upon the sexually mature individual will become incumbent upon him whether or not he is sexually mature. His good and bad deeds shall be recorded. He is also allowed to control whatever is in possession, unless he is retarded or insane.”