33. The ten parts of blessedness

Back to book

10-45 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري، عن سهل بن زياد، عن الحسين بن يزيد، عن سفيان الجريري عن عبدالمؤمن الانصاري، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: البركة عشرة أجزاء تسعة أعشارها في التجارة والعشر الباقي في الجلودقال مصنف هذا الكتاب رضي الله عنه: يعني بالجلود الغنم وتصديق ذلك ما روي، عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال: "تسعة أعشار الرزق في التجارة والجزء الباقي في السابياء" يعني الغنم


10-45 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran al-Ash’ari, on the authority of Sahl ibn Zyad, on the authority of Al-Hussein ibn Yazid, on the authority of Sufyan al-Jariri, on the authority of Abdul-Mumin al-Ansari, on the authority of Abi Ja’far al-Baqir (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “There are ten parts in blessedness. Nine-tenths are in commerce and the next one-tenth is in the skin.”The compiler of the book - may God be pleased with him - asked, “What is meant here by the skin is the skin of sheep. This is certified by another narration which has been cited on the authority of God’s Prophet who said, ‘The nine portions of one’s sustenance comes from commerce and the last part is in the skin - that is the skin of sheep.’”




10-46 حدثنا بذلك أحمد بن الحسن القطان قال: حدثنا أحمد بن يحيى بن زكريا القطان قال: حدثنا بكر بن عبد الله بن حبيب قال: حدثنا تميم بن بهلول قال: حدثنا سعيد بن عبدالرحمن المخزومي قال: حدثنا الحسين بن زيد، عن أبيه عن زيد بن علي، عن أبيه علي بن الحسين، عن أبيه الحسين بن علي، عن أبيه علي بن أبي طالب عليهم السلام عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال: تسعة أعشار الرزق في التجارة والجزء الباقي في السابياء يعني الغنم


10-46 A similar account was narrated by Ahmad ibn al-Hassan al-Qat’tan who narrated that Ahmad ibn Yahya ibn Zakaria al-Qat’tan quoted Bakr ibn Abdullah ibn Habib, on the authority of Tamim ibn Buhlool, on the authority of Sa’id ibn Abdul Rahman al-Makhzoomi, on the authority of Al-Hussein ibn Zayd, on the authority of his father Zayd ibn Ali, on the authority of his father Ali ibn al-Hussein (MGB), on the authority of his father Al-Hussein ibn Ali (MGB), on the authority of his father Ali ibn Abi Talib (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Nine-tenths of the daily bread is in commerce and last tenth is in the skin - that is the skin of sheep.”