Al-Kāfi

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) اعْرِفْ إِمَامَكَ فَإِنَّكَ إِذَا عَرَفْتَ لَمْ يَضُرَّكَ تَقَدَّمَ هَذَا الامْرُ أَوْ تَأَخَّرَ.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Zurara who has said the following. “Abu ‘Abdallah (a.s.) has said, ‘Learn who your Imam is. When you learn who he is then it will have no affect on you whether this matter (the rise of al-Mahdi with Divine Authority) will take place earlier or later.”

2ـ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) عَنْ قَوْلِ الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ فَقَالَ يَا فُضَيْلُ اعْرِفْ إِمَامَكَ فَإِنَّكَ إِذَا عَرَفْتَ إِمَامَكَ لَمْ يَضُرَّكَ تَقَدَّمَ هَذَا الامْرُ أَوْ تَأَخَّرَ وَمَنْ عَرَفَ إِمَامَهُ ثُمَّ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ صَاحِبُ هَذَا الامْرِ كَانَ بِمَنْزِلَةِ مَنْ كَانَ قَاعِداً فِي عَسْكَرِهِ لا بَلْ بِمَنْزِلَةِ مَنْ قَعَدَ تَحْتَ لِوَائِهِ قَالَ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ بِمَنْزِلَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ مَعَ رَسُولِ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه )

2. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla ibn Muhammad from Muhammad ibn Jumhur from Safwan ibn Yahya from Muhammad ibn Marwan from al-Fudayl ibn Yasar who has said the following. “I asked abu ‘Abdallah (a.s.) about the words of Allah, the Most Holy, the Most High, “On the day when We call every nation with their leaders, Imams. .” (17:71). He said, “O Fudayl find out who your Imam is because when you will find out who your Imam is then whether this matter (the rise of al-Mahdi with Divine Authority) will take place earlier or later will not affect you at all. One who finds out who his Imam is and then dies before the rise of al-Mahdi with Divine Authority he will be just as those who are positioned in his army. In fact, just like those who have placed themselves under his banner.” The narrator has said that certain persons from his companions said, “He will be just like the martyrs in battle supporting the Messenger of Allah. “

3ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قُلْتُ لابِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) جُعِلْتُ فِدَاكَ مَتَى الْفَرَجُ فَقَالَ يَا أَبَا بَصِيرٍ وَأَنْتَ مِمَّنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا مَنْ عَرَفَ هَذَا الامْرَ فَقَدْ فُرِّجَ عَنْهُ لانْتِظَارِهِ.

3. Ali ibn Muhammad has narrated from in a Murfu‘ manner from Ali ibn Hamza from abu Basir who said: “I said to abu ‘Abdallah (a.s.), “May Allah take my soul in service for your cause, when will the relief come?” The Imam (a.s.) said, “O abu Basir, are you after the worldly gains? In fact, one who has established faith in this matter (the rise of al-Mahdi with Divine Authority) he has already experienced relief of expecting his (coming with Divine Authority).”

4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَالِحِ بْنِ السِّنْدِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ سَأَلَ أَبُو بَصِيرٍ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ تَرَانِي أُدْرِكُ الْقَائِمَ (عَلَيْهِ السَّلام) فَقَالَ يَا أَبَا بَصِيرٍ أَ لَسْتَ تَعْرِفُ إِمَامَكَ فَقَالَ إِي وَالله وَأَنْتَ هُوَ وَتَنَاوَلَ يَدَهُ فَقَالَ وَالله مَا تُبَالِي يَا أَبَا بَصِيرٍ أَلا تَكُونَ مُحْتَبِياً بِسَيْفِكَ فِي ظِلِّ رِوَاقِ الْقَائِمِ صَلَوَاتُ الله عَلَيْهِ.

4. Ali Ibrahim has narrated from Salih ibn al-Sindi from Ja‘far ibn Bashir from ’Isma‘il ibn Muhammad al-Khuza’Isma‘il who has said the following. “Abu basir askked abu ‘Abdallah (a.s.) and I was listening. ‘Do you think I will meet Al-Qa’im (a.s.) ?” The Imam (a.s.) said, “O abu Basir, ‘Do you not know who your Imam is?” He said, “By Allah, your are my Imam while holding his hand.” The Imam (a.s.) said, “Then you must worry for not leaning against your sword in the shadow of Al-Qa’im’s tent.”

5ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) يَقُولُ مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ لَهُ إِمَامٌ فَمِيتَتُهُ مِيتَةُ جَاهِلِيَّةٍ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ عَارِفٌ لامَامِهِ لَمْ يَضُرَّهُ تَقَدَّمَ هَذَا الامْرُ أَوْ تَأَخَّرَ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ عَارِفٌ لامَامِهِ كَانَ كَمَنْ هُوَ مَعَ الْقَائِمِ فِي فُسْطَاطِهِ.

5. A number of our people has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Ni‘man from Muhammad ibn Marwan from al-Fudayl ibn Yasar who has said the following. “I heard abu ‘Abdallah (a.s.) say, ‘One who would die without having an Imam his death would like the death of ignorance. One who would die and would know who his Imam is then the coming of this matter (the rise of al-Mahdi with Divine Authority) earlier or later will not affect him at all. One who would knowing who his Imam is he would be like the one present with Al-Qa’im in his tents.”

6ـ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ عَبْدِ الْعَظِيمِ بْنِ عَبْدِ الله الْحَسَنِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابي جعفر (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ مَا ضَرَّ مَنْ مَاتَ مُنْتَظِراً لامْرِنَا أَلا يَمُوتَ فِي وَسَطِ فُسْطَاطِ الْمَهْدِيِّ وَعَسْكَرِهِ.

6. al-Husayn ibn Ali al-‘Alawi fromSahl ibn Jumhur from ‘Abd al-‘Azim Ibrahim ‘Abdallah al-Hassani fro al-Hassan ibn al-Husayn al-‘Arni from Ali from Ali ibn Hashim from his father from abu Ja‘far (a.s.) who has said the following. “One who would expecting the coming of our task (the rise of al-Mahdi with Divine Authority) he his not suffered any loss of not dying in the tents of al-Mahdi and in his army.”

7ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) يَقُولُ اعْرِفِ الْعَلامَةَ فَإِذَا عَرَفْتَهُ لَمْ يَضُرَّكَ تَقَدَّمَ هَذَا الامْرُ أَوْ تَأَخَّرَ إِنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ فَمَنْ عَرَفَ إِمَامَهُ كَانَ كَمَنْ كَانَ فِي فُسْطَاطِ الْمُنْتَظَرِ (عَلَيْهِ السَّلام )

7. Ali ibn Muhammad has narrated from Sahl ibn Ziyadfrom al-Husayn ibn Sa‘id from Fudala ibn Ayyub from ‘Umar ibn Aban who has said the following. “I heard abu‘Abdallah (a.s.) say, ‘Find out (who the) sign (of Allah, the Imam) is. When you will find out and learn who he is then it will not harm you whether this matter (the rise of al-Mahdi with Divine Authority) will take place earlier or later. Allah, the Most Majestic, the Most gracious, has said, ““On the day when We call every nation with their leaders, Imams. .” (17:71). One who knows who his Imam is he would be just like the one who would present in the tents of al-Mahdi (a.s.).”