87. Hadith - Hadith #87

Back to chapter

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ (عليه السلام) قَالَ قَالَ لِي إِنِّي لَمَوْعُوكٌ مُنْذُ سَبْعَةِ أَشْهُرٍ وَ لَقَدْ وُعِكَ ابْنِي اثْنَيْ عَشَرَ شَهْراً وَ هِيَ تَضَاعَفُ عَلَيْنَا أَ شَعَرْتَ أَنَّهَا لَا تَأْخُذُ فِي الْجَسَدِ كُلِّهِ وَ رُبَّمَا أَخَذَتْ فِي أَعْلَى الْجَسَدِ وَ لَمْ تَأْخُذْ فِي أَسْفَلِهِ وَ رُبَّمَا أَخَذَتْ فِي أَسْفَلِهِ وَ لَمْ تَأْخُذْ فِي أَعْلَى الْجَسَدِ كُلِّهِ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنْ أَذِنْتَ لِي حَدَّثْتُكَ بِحَدِيثٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ جَدِّكَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا وُعِكَ اسْتَعَانَ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَيَكُونُ لَهُ ثَوْبَانِ ثَوْبٌ فِي الْمَاءِ الْبَارِدِ وَ ثَوْبٌ عَلَى جَسَدِهِ يُرَاوِحُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ يُنَادِي حَتَّى يُسْمَعَ صَوْتُهُ عَلَى بَابِ الدَّارِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ فَقَالَ صَدَقْتَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَمَا وَجَدْتُمْ لِلْحُمَّى عِنْدَكُمْ دَوَاءً فَقَالَ مَا وَجَدْنَا لَهَا عِنْدَنَا دَوَاءً إِلَّا الدُّعَاءَ وَ الْمَاءَ الْبَارِدَ إِنِّي اشْتَكَيْتُ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِطَبِيبٍ لَهُ فَجَاءَنِي بِدَوَاءٍ فِيهِ قَيْ‏ءٌ فَأَبَيْتُ أَنْ أَشْرَبَهُ لِأَنِّي إِذَا قَيَيْتُ زَالَ كُلُّ مَفْصِلٍ مِنِّي.


87. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad bin Muhammad Bin Isa, from Al-Husayn Bin Saeed, from Al-Qasim Bin Muhammad Al-Jowhary, from Ali Bin Abu Hamza, who has said: Abu Ibrahim (a.s.) having said to me: ‘I (a.s.) have had fever for seven months and my (a.s.) son has had fever for twelve months and it has been increasing for us. I (a.s.) feel that it does not affect the whole body. Sometimes it affects in the upper part of the body and does not affect in the lower of it, and sometimes it affects in the lower part of it and does not affect in all of the upper body’. I said, ‘May I be sacrificed for you. If you (a.s.) allow me, I would narrate to you (a.s.) a Hadeeth from Abu Baseer from your (a.s.) grandfather (a.s.) when he (a.s.) had fever, he (a.s.) sought help by the cold water. So he (a.s.) would take two pieces of cloth, one immerse it in the cold water and one on the body and rotate between them. Then he (a.s.) would call out until his (a.s.) voice would be heard at the door of the house; ‘يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ’ ‘O Fatima (a.s.) daughter (a.s.) of the Muhammad (saww)’. He (a.s.) said: ‘You have spoken the truth’. I said, ‘May I be sacrificed for you (a.s.). Have you (a.s.) not found a cure for the fever?’ So he (a.s.) said: ‘We (a.s.) have not found a cure for it except for the supplication and the cold water. I (a.s.) complained of it, so Muhammad Bin Ibrahim sent a doctor to me for it. So he came to me (a.s.) with a medicine which made me (a.s.) vomit, so I refused to drink it, because if I vomit, all of my (a.s.) joints hurt’.


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: ضعيف - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (5 / 264)

Shaykh Baqir al-Behbudi: ضعيف - Sahih al-Kafi