7. Regarding presentation of the deeds to the living imams (asws) from progeny (asws) of muhammad (saww)

Back to book

حَدَّثَنَا ابْنُ يَزِيدَ عَنِ الْوَشَّاءِ عَنِ الْبَطَائِنِيِّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قُلْتُ مَنِ الْمُؤْمِنُونَ قَالَ مَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ إِلَّا صَاحِبُكَ‏.


1. It is narrated to us by Ibn Yazeed, from Al Washa, from Al Batainy, from Abu Baseer who said, ‘I said to Abu Abdullah (a.s.) the Words of Allah (azwj) the Exalted: And say: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105], I said, ‘Who are the Momineen?’ He (a.s.) said: ‘Who else can it happen to be except your Master (a.s.)?’’




حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّيَّاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبَانٍ الزَّيَّاتِ وَ كَانَ يُكَنَّى عَبْدَ الرِّضَا قَالَ: قُلْتُ لِلرِّضَا ع ادْعُ اللَّهَ لِي وَ لِأَهْلِ بَيْتِي قَالَ أَ وَ لَسْتُ أَفْعَلُ وَ اللَّهِ إِنَّ أَعْمَالَكُمْ لَتُعْرَضُ عَلَيَّ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ فَاسْتَعْظَمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ أَ مَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ‏ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏.


2. It is narrated to us by Ibrahim Bin Hashim, from Al Qasim Bin Muhammad Al Zayyat, from Abdullah Bin Aban Al Zayyat, and his teknonym was Abdul Reza, who said, ‘I said to Al-Ridha (a.s.), ‘Supplicate to Allah (azwj) for me and my family’. He (a.s.) said: ‘Or haven’t I (a.s.) already done so? By Allah (azwj)! Your deeds are presented to me (a.s.) during every day and night, so I (a.s.) magnify that. Have you not read the Book of Allah (azwj): And say: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ لِي يَا دَاوُدُ أَعْمَالُكُمْ عُرِضَتْ عَلَيَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ فَرَأَيْتُ لَكَ فِيهَا شَيْئاً فَرَّحَنِي وَ ذَلِكَ صِلَتُكَ لِابْنِ عَمِّكَ أَمَا إِنَّهُ سَيُمْحَقُ أَجَلُهُ وَ لَا يَنْقُصُ رِزْقُكَ قَالَ دَاوُدُ وَ كَانَ لِيَ ابْنُ عَمٍّ نَاصِبٌ كَثِيرُ الْعِيَالِ مُحْتَاجٌ فَلَمَّا خَرَجْتُ إِلَى مَكَّةَ أَمَرْتُ لَهُ بِصِلَةٍ فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَخْبَرَنِي بِهَذَا.


3. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Abdullah Bin Ayoub, from Dawood Al Raqy who said, ‘I entered to see Abu Abdullah (a.s.), and he (a.s.) said to me: ‘O Dawood! Your deeds were presented unto me (a.s.) on the day of Thursday, and I (a.s.) saw in it something which made me (a.s.) happy, and that was your helping a son of your uncle. But, his term (death) has been deleted and his sustenance will not reduce’. Dawood said, ‘And there was for me a son of an uncle, a Nasibi with a lot of dependents, needy. When I went out to Makkah, I instructed (financial) help for him. When I entered to see Abu Abdullah (a.s.), he (a.s.) informed me with this’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ تُرِيدُ أَنْ تَرْوِيَ عَلَيَّ هُوَ الَّذِي فِي نَفْسِكَ‏.


4. It is narrated to us by Ahmad Bin Ali, from his father, from Ibn Bukeyr, from Zurara who said, ‘I asked Abu Ja’far (a.s.) about the Words of Allah (azwj) Blessed and Exalted: And say: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]. He (a.s.) said: ‘Do you want to show me (a.s.) that which is within yourself?’’




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ أَمَّا أَنْتَ لَسَامِعٌ ذَلِكَ مِنِّي لِتَأْتِيَ الْعِرَاقَ فَتَقُولَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ع يَقُولُ كَذَا وَ كَذَا وَ لَكِنَّهُ الَّذِي فِي نَفْسِكَ‏.


5. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Hajjal, from Sa’alba, from Zurara, ‘From Abu Ja’far (a.s.) regarding the Words of Allah (azwj): And say: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]. He (a.s.) said: ‘You will be hearing that from me (a.s.) when you go to Al-Iraq, and you will be saying, ‘I heard Muhammad (a.s.) Bin Ali (a.s.) saying such and such’, but it is which is within yourself’’.




حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ زُرَارَةَ قَالا سَأَلْنَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْأَعْمَالِ تُعْرَضُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ مَا فِيهِ شَكٌّ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ شُهَدَاءَ فِي أَرْضِهِ‏.


6. It is narrated to us by Abu Talib, from Hammad Bin Isa, from Hareez, from Muhammad Bin Muslim and Zurara who both said, ‘We asked Abu Abdullah (a.s.) about the deeds being presented unto Rasool-Allah (saww)’. He (a.s.) said: ‘There is no doubt in it’. Then he (a.s.) recited this Verse: And say: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]. He (a.s.) said: ‘Surely, there are witnesses for Allah (azwj) in His (azwj) earth’’.




حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْأَعْمَالِ تُعْرَضُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ مَا فِيهِ شَكٌّ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ قَالَ‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ شُهَدَاءَ فِي أَرْضِهِ.


7. It is narrated to us by Yaqoub Bin Yazeed, from Muhammad Bin Al Husayn, from hammad Bin Isa, from Hareez, from Muhammad Bin Muslim who said, ‘I asked Abu Abdullah (a.s.) about the deeds being presented unto Rasool-Allah (azwj). He (a.s.) said: ‘There is no doubt in it’. Then he (a.s.) recited this Verse: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]. He (a.s.) said: ‘Surely for Allah (azwj) there are witnesses in His (azwj) earth’’.




حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبَانٍ قَالَ: قُلْتُ لِلرِّضَا ع وَ كَانَ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ شَيْ‏ءٌ ادْعُ اللَّهَ لِي وَ لِمَوَالِيكَ فَقَالَ وَ اللَّهِ إِنَّ أَعْمَالَكُمْ لَتُعْرَضُ‏ عَلَيَّ فِي كُلِّ خَمِيسٍ‏.


8. It is narrated to us by Al Haysam Al Nahdy, from his father, from Abdullah Bin Aban who said, ‘I said to Al-Ridha (a.s.), and there was something between me and him (a.s.), ‘Supplicate to Allah (azwj) for me and for the ones in your (a.s.) Wilayah’. He (a.s.) said: ‘By Allah (azwj)! Your deeds get presented to me (a.s.) during every Thursday’’.




حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الزَّيَّاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبَانٍ الزَّيَّاتِ‏ مِثْلَ رِوَايَةِ النَّهْدِيِّ.


9. It is narrated to us by Ali Bin Ismail, from Muhammad Bin Amro Al Zayyat, from Abdullah Bin Aban Al Zayyat – similar to the report of Al-Nahdy.




حَدَّثَنَا السِّنْدِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ الْأَعْمَالِ هَلْ يُعْرَضُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ مَا فِيهِ شَكٌّ قِيلَ لَهُ أَ رَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ فَقَالَ لِلَّهِ شُهَدَاءُ فِي أَرْضِهِ.


10. It is narrated to us by Al Sindy Bin Muhammad, from Al A’ala Bin Razeyl, from Muhammad Bin Muslim, ‘From Abu Ja’far (a.s.), he (the narrator) said, ‘I asked him (a.s.) about the deeds, ‘Are they presented unto Rasool-Allah (saww)?’ He (a.s.) said: ‘There is no doubt in it’. It was said to him (a.s.), ‘What is your (a.s.) view of the Words of Allah (azwj) the Exalted: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]?’ He (a.s.) said: ‘For Allah (azwj), there are witnesses in His (azwj) earth’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الزَّيَّاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبَانٍ قَالَ: قُلْتُ لِلرِّضَا ع إِنَّ قَوْماً مِنْ مَوَالِيكَ سَأَلُونِي أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لَهُمْ فَقَالَ وَ اللَّهِ إِنِّي لَتُعْرَضُ عَلَيَّ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَعْمَالُهُمْ‏.


11. It is narrated to us by Muhammad Bin Ali Bin Saeed Al Zayyat, from Abdullah Bin Aban who said, ‘I said to Al-Ridha (a.s.), ‘There is a group of the ones in your (a.s.) Wilayah who asked me that you (a.s.) supplicate to Allah (azwj) for the. He (a.s.) said: ‘By Allah (azwj)! Surely their deeds are presented unto me (a.s.) during every day’’.