6. The deeds are presented unto the imams (asws), of the living ones and the deceased

Back to book

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَ يَعْقُوبُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَسَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ إِيَّانَا عَنَى.


1. It narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn, and Yaqoub Bin Yazeed, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Uzina, from Bureyd Al Ijaly who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah (a.s.) and asked him (a.s.) about Words of the Exalted: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]. He (a.s.) said: ‘It means us (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى الْحَلَبِيِّ عَنْ أُدَيْمِ بْنِ الْحُرِّ عَنْ مُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ الْأَئِمَّةُ ع تُعْرَضُ عَلَيْهِمْ أَعْمَالُ الْعِبَادِ كُلَّ خَمِيسٍ‏.


2. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Ahwazy, from Al Nazr Bin Suweyd, from Yahya Al Halby, from Udeym Bin Al Hurr, from Mu‘alla bin Khunays, ‘From Abu Abdullah (a.s.) regarding the Words of the Blessed and Exalted: And say: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]. He (a.s.) said: ‘It is Rasool-Allah (saww) and the Imams (a.s.). The deeds of the servants are presented unto them (a.s.) every Thursday’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنِ الْمِيثَمِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ هُمُ الْأَئِمَّةُ ع‏.


3. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Ahwazy, from Al Maysami who said, ‘I asked Abu Abdullah (a.s.) are the Words of Allah the Exalted: And say: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]. He (a.s.) said: ‘They are the Imams (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْخَشَّابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ مِثْلَهُ وَ زَادَ فِي آخِرِهِ تُعْرَضُ عَلَيْهِمْ أَعْمَالُ الْعِبَادِ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.


4. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Khashab, from Ali Bin Hassan, from Abdul areem Bin Kaseer, ‘From Abu Abdullah (a.s.) – similar to it, and there is an addition at its end: ‘The deeds of the servants are presented every day up to the Day of Qiyamah’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع‏ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ نَحْنُ هُمْ‏.


5. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Ahwazy, from Muhammad Bin Al Fuzeyl, ‘From Abu Al-Hassan (a.s.) regarding this Verse: And say: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]. He (a.s.) said: ‘We (a.s.) are they’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ نَحْنُ هُمْ.


6. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Husayn Bin Bashar, ‘Abu Al-Hassan (a.s.) regarding Words of Allah Blessed and Exalted: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]. He (a.s.) said: ‘We (a.s.) are they’’.




أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: تُعْرَضُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ أَعْمَالُ الْعِبَادِ كُلَّ صَبَاحٍ أَبْرَارِهَا وَ فُجَّارِهَا فَاحْذَرُوا وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ فَسَكَتَ‏.


7. Ahmad Bin Muhammad, from Al Ahwazy, from Al Qasim Bin Muhammad, from Ali, from Abu Baseer, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘The deeds of the servants are presented unto Rasool-Allah (saww) every morning, its righteous and its immoral, and it is the Word of Allah : And say: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]’. Then he (a.s.) was silent’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ يَحْيَى الْخَثْعَمِيِّ عَنْ بُرَيْدٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَمُوتُ وَ لَا كَافِرٌ فَيُوضَعُ فِي قَبْرِهِ حَتَّى يُعْرَضَ عَمَلُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص وَ عَلَى عَلِيٍّ ع فَهَلُمَّ جَرّاً إِلَى آخِرِ مَنْ فَرَضَ اللَّهُ طَاعَتَهُ عَلَى الْعِبَادِ.


8. It is narrated to us by Ahmad Bin Al Husayn, from his father, from Abdul Kareem Bin Yahya Al Khas’amy, from Bureyd Al Ijaly who said, ‘I said to Abu Ja’far (a.s.), ‘‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]’. He (a.s.) said: ‘There is none from a Momin dying nor a Kafir, and being placed in his grave, until his deeds are presented unto Rasool-Allah (saww) and Ali (a.s.), and so on up to the last of the ones (a.s.) Allah has Obligated upon the servants, obedience to him (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ صَالِحِ بْنِ النَّضْرِ عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي الْأَيَّامِ حِينَ ذَكَرَ يَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ هُوَ يَوْمٌ تُعْرَضُ فِيهِ الْأَعْمَالُ عَلَى اللَّهِ وَ عَلَى رَسُولِهِ ص وَ عَلَى الْأَئِمَّةِ ع‏.


9. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from the one who reported it, from Salih bin Al Nazr, from Yunus, ‘From Abu Al-Hassan Al-Ridha (a.s.), he (the narrator) said, ‘I heard him (a.s.) saying regarding the days when the day of Thursday was mentioned. He (a.s.) said: ‘It is the day during which the deeds are presented to Allah and to His Rasool (saww) and to the Imams (a.s.)’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ يَحْيَى الْخَثْعَمِيِّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْعِجْلِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ فَقَالَ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَمُوتُ وَ لَا كَافِرٍ فَيُوضَعُ فِي قَبْرِهِ حَتَّى عُرِضَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص وَ عَلَى عَلِيٍّ فَهَلُمَّ جَرّاً إِلَى آخِرِ مَنْ فَرَضَ اللَّهُ طَاعَتَهُ عَلَى الْعِبَادِ.


10. It is narrated to us by Ahmad Bin Al Husayn, from his father, from Abdul Kareem Bin Yahya Al Khas’amy, from Bureyd Bin Muawiya Al Ijaly who said, ‘I said to Abu Ja’far (a.s.), ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]’. He (a.s.) said: ‘There is none from a Momin dying, nor any Kafir being placed in his grave until (his deeds) are presented unto Rasool-Allah (saww) and Ali (a.s.), and so on up to the last of the ones (a.s.) the obedience to whom Allah has Obligated upon the servants’’.




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى الْحَلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الطَّائِيِّ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ شُعَيْبٍ الْمِيثَمِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ‏ قَالَ هُمُ الْأَئِمَّةُ.


11. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Nazar Bin Suweyd, from Yahya Al Halbi, from Abdul Hameed al taie, from Yaqoub Bin Shuayb Al Maysami who said, ‘I asked Abu Abdullah (a.s.) about Words of Allah Mighty and Majestic: ‘Work, for Allah will See your work and (so will) His Rasool and the Momineen; [9:105]’. He (a.s.) said: ‘They are the Imams (a.s.)’’.