11. The ahadeeth which are regarding the imam (asws), that he (asws) happens to be in a town and sees what is in another

Back to book

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ بَعْضِ رِجَالِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: الْإِمَامُ يَسْمَعُ الْكَلَامَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فَإِذَا سَقَطَ إِلَى الْأَرْضِ نُصِبَ لَهُ عَمُودٌ فِي بِلَادِهِ وَ هُوَ يَرَى مَا فِي غَيْرِهَا.


1. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al Ahwazy, from Muhammad Bin Fuzeyl, from one of his men, ‘From Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘The Imam (a.s.) hears the speech in the lap of his (a.s.) mother (as). When he (a.s.) falls to the ground, a pillar (of light) is installed for him (a.s.) in his (a.s.) city, and he (a.s.) sees what is in other (places)’’




حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسْلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ إِنَّ الْإِمَامَ يَسْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فَإِذَا وُلِدَ خُطَّ بَيْنَ كَتِفَيْهِ‏ وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَ عَدْلًا لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِهِ‏ فَإِذَا صَارَ الْأَمْرُ إِلَيْهِ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ عَمُوداً مِنْ نُورٍ يُبْصِرُ بِهِ مَا يَعْمَلُ بِهِ أَهْلُ كُلِّ بَلْدَةٍ.


2. It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from al Rabie Bin Muhammad Al Musly, from Muhammad Bin Marwan who said, ‘I heard Abu Abdullah (a.s.) saying: ‘The Imam (a.s.) hears in the lap of his (a.s.) mother. When he (a.s.) is born, it is written between his (a.s.) shoulders: And the Word of your Lord has been Completed, truly and justly; there is no changer of His Words, [6:115]. When the Command comes to him (a.s.), Allah Makes a pillar of light to be for him (a.s.). He (a.s.) sees by it what is being done by the inhabitants of every city’’.




حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنِ الْوَشَّاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏ إِنَّ الْإِمَامَ إِذَا شَبَّ رَفَعَ اللَّهُ لَهُ فِي كُلِّ قَرْيَةٍ عَمُوداً مِنْ نُورٍ يَعْلَمُ مَا يَعْمَلُ فِي الْقَرْيَةِ الْأُخْرَى‏.


3. It is narrated to us by Muhammad Bin Isa, from Al Washa, from Muhammad Bin Al Fyzeyl, from Muhammad Bin Marwan, from Al Fuzeyl, ‘Abu Ja’far (a.s.), he (the narrator) said, ‘I heard him (a.s.) saying: ‘The Imam (a.s.), when he (a.s.) is a youth, Allah Raises for him (a.s.) in every town, a pillar of light, he (a.s.) knows what is being done in another town’’.